The online documentation has a small section on loggging. Hibernate uses log4j.
A sample file etc/log4j.properties, (or src/log4j.properties if you use an earlier version,) is part of the
hibernate distribution. Remember to put your log4j.properties file into your classpath.